Photo d'une péniche qui s'amarre au bac du plan incliné avant sa grande montée; un ouvrage qui relie le bief inférieur au bief supérieur du canal de la Marne au Rhin à Saint-Louis-Arzviller, avant de franchir le long tunnel fluvial d'Arzviller.